世界の本を読む|WDL世界の図書館

🌍 WDL 世界の図書館

🌎 世界の本を読む

世界の物語をチャッピーが日本語に翻訳しました。好きなお話から読んでみよう!

📚 チャッピーの日本語訳

ギリシャに伝わる寓話 全文訳(短編寓話)

キツネとブドウ

届かないぶどうを見たキツネが……。負け惜しみを考える短いお話。

原作者・成立:イソップ寓話(古代ギリシャ起源)

日本語で読む →
ギリシャに伝わる寓話 全文訳(短編寓話)

金の卵を産むガチョウ

毎日金の卵を産む幸運なガチョウ。欲ばりな夫婦はどうなる?

原作者・成立:イソップ寓話(古代ギリシャ起源)

日本語で読む →
フランス 全文訳・散文訳(原作は韻文)

カラスとキツネ

お世辞が大好きなカラスと、ずるがしこいキツネの物語。

原作者・成立:ジャン・ド・ラ・フォンテーヌ(フランス)

日本語で読む →
イギリス 冒頭部分の抜粋訳(全文ではありません)

ピーターラビットのおはなし

四匹のウサギとお母さんの物語。まずは冒頭を日本語で。

原作者・成立:ビアトリクス・ポター(イギリス)

日本語で読む →

全文訳か抜粋訳かを作品ごとに表示しています。翻訳:WDL・チャッピー(AI翻訳初稿)。著作権が満了した古典など、翻訳・公開が可能な作品を選んでいます。